Глеб Демин

Образование законченное высшее: Сибирский федеральный университет, факультет Современных Иностранных Языков; специальность: Перевод и переводоведение (Английский, Китайский)

Самый обширный опыт работы в среде медиа (5 лет проработал в качестве помощника Медиа-отдела серьезной некоммерческой организации).

Могу оказывать консультационные услуги по маркетингу и рекламе. Качественно преобразую абстрактные творческие порывы в практические шаги.

Обожаю снимать видео и фотографировать. Могу организовать от малобюджетной видео-съёмки в кругу друзей до многокамерной on-line трансляции городского уровня.

Могу выступить в роли переводчика небольших семинаров или тренингов. Редактирую переводы. Перевожу, но только лишь не большие тексты.


Более подробно о имеющемся опыте вы можете прочитать ниже.

Основные обязанности в качестве PR-менеджера:

- Администрирование сайта организации (наполнение; обновление; оптимизация; и др.);
- Написание текстов по заданной тематике (копирайтинг и рерайтинг);
- SMM: Разработка и реализация рекламных компаний в соц.сетях и на тематических порталах;
- SMM: Ведение и продвижение групп в социальных сетях ВКонтакте, Facebook, Одноклассники, Instagram, Google+;
- Базовая SEO оптимизация ресурсов и аналитика результативности проведённых мероприятий;
- Формирование ежемесячного контент-плана;
- Проведение стимулирующих мероприятий, конкурсов по привлечению аудитории;
- Новостная рассылка по SMS и е-mail;
- Организация медийного сопровождение социальных проектов и благотворительных акций.

Основные обязанности в качестве Арт-директора:

- Генерация идей;
- Формирование концепций под каждый проект и их последующая реализация;
- Взаимодействие с заказчиками и руководителями проектов;
- Взаимодействие с дизайнерами-волонтёрами и фрилансерами под каждый проект;
- Взаимодействие с типографиями;
- Верстка рекламной продукции (Adobe Photoshop);
- Создание фирменного стиля для проектов организации;
- Создание видеороликов и слайд-шоу презентаций.

Основные обязанности в качестве Помощника директора медиа-отдела:

- Долгосрочное и краткосрочное медиа-планирование;
- Координация работы волонтёров - дизайнеров, фотографов, видеооператоров, видеомонтажёров;
- Организация работы волонтёров во время проведения конференций (до 2000 человек аудитории);
- Проведение мотивационных тренингов для сотрудников и волонтёров;
- Организация и проведение семинаров по повышению квалификации волонтёров (фотография, дизайн, видеосъёмка, видеомонтаж, SMM);
- Подготовка оборудования для съемки;
- Администрирование съемочного процесса в студии и на выезде;
- Выполнение поручений директора.

Дополнительные обязанности в качестве Переводчика:

- Ведение деловой переписки;
- Перевод личных писем;
- Перевод учебных материалов;
- Встреча и сопровождение иностранных гостей;
- Перевод личного и делового общения в малых группах;
- Перевод спикера перед небольшой аудиторией (в том числе со сцены);

Курировал проект по переводу учебных материалов, с привлечением команды волонтёров (5 человек) - основные обязанности:
- Проверка качества перевода;
- Осуществление звукозаписи;
- Наложение закадрового голоса (перевода) на оригинальное видео.

Есть опыт перевода спикеров по темам:
- Как начать свой бизнес;
- Воспитание детей;
- Мотивационные тренинги.


Достижения:
- Провел компанию по ре-брендингу НКО.
- Успешно провёл несколько рекламных компаний в сети интернет конференций городского и регионального уровня.
- Организовал и произвёл (с командой) съёмки короткометражного фильма для НКО.