Фото, видео и аудио
Хотите найти надежного исполнителя по лучшей цене?
  1. Разместите задание
  2. Проверенные фрилансеры предложат свои услуги
  3. Выберите лучшего исполнителя по отзывам или цене
Разместите задание и узнайте цены
Услуги фотографов Видеосъемка Обработка фото Монтаж видео Оцифровка

Озвучка ролика

Цена договорная
К завтрашнему утру нужно выслать звук.дорожку(к 9:00). Главный герой ролика говорит на англ. языке. Его помощницы (близняшки) на русском. Вот их как раз-таки нужно и озвучить НОСИТЕЛНИЦЕЙ английского языка. Перевод их русского текста на английский я вышлю на почту. Где в сценарии стоит Б – близняшки говорят вместе, где Б1 и Б2 – говорит 1ая и 2ая. Только нужно, чтобы носительница языка (диктор) сначала вычитала перевод текста близняшек и исправила, где это нужно перевод. А затем уже требуется записать голос в формате wav. То есть не в видео вставлять голос, а нужно записать просто голос. И в длину должно быть так же как и в видео, т.е. когда близняшки молчат, в звуковой дорожке тишина. И вот еще просьба по поводу того, когда близняшки говорят одновременно: Нужно чтоб бы дикторша взяла свой голос в две звуковые дорожки. И вторую дорожку поменять в высоту(потянуть вниз или ввеерх на 0,25-05). И развести две дорожки на дб. Длина ролика около 2мин., девочки говорят пару фраз. Предложения по ценам присылайте в комментариях)
  • Создано
Когда: , 09:00
Комментарии

Сергей Г.

Похожие задания

Другие задания в категории "Фото, видео и аудио"

  • Нужно к завтрашнему утру(9:00) выслать звук.дорожку. Главный герой ролика говорит на англ. языке. Его помощницы (близняшки) на русском. Вот их как раз...
    Елизавета М. Цена договорная
  • Фотосъемка не сложная, но что будет точно сказать не могу, хотелось бы советов от вас людей знающих. Если коротко, то хочу фотоссесию жениха и невесты...
    Анастасия Ц. Цена договорная
  • Ищем исполнителя, который будет снимать для нас короткие процедурные ролики. Примеры видео тут http://www.youtube.com/user/Deltaclinic/videos Во вторник...
    Георгий 3000 руб
  • Необходимо пофотографировать на корпоративе, который будет проходить в отеле в Яхонтах (http://yahonty.ru/ob-otele/kontakty). На корпоративе будут игры...
    Екатерина К. 1000 руб
  • Ищу фотографа на свадьбу 27.09.2014. ЗАГС Левобережный, начало в 9-30. Ориентировочно на 4-5 часов, только ЗАГС + прогулка по Москве на лимузине. Фотографии...
    Мария 1000 руб
  • Требуется сделать 2 фотосессии для клиентов, длина одной фотосесси - 10 мин. Съемка на улице
    Евгений К. 2000 руб
Последние добавленные задания
Заказчик
Елизавета М.

25 лет

Отзывы: 34
Вакансии для фрилансеров

Наш сервис помогает находить клиентов, которым требуются различные фриланс-услуги.

Отзывы наших клиентов
Виктор М.
«Как всегда, суперрррррррр!»
Евгения
«Отлично»
Татьяна Е.
«Большое спасибо)»
Артём К.
«хорошо»
СМИ о нас